Converting an existing attic into a guest room, a family gathering space, or just another bedroom, is an outstanding way to add space to your current living area at the lowest possible cost.